2004-10-11から1日間の記事一覧

レベルが足りません。

宿題で英語の論文を訳せっての無理です。抜粋部分だけで精一杯です。はぁ。疲れた。ということで抜粋だけ訳して提出してしまえ。。。だって無理だし。

和訳

専門用語って知らないと全然訳せないものですね…。mixed-metal oxidesってなんだよおぃ。金属複合酸化物が一番怪しいけど、複合金属酸化物ってなってるのもあるんだよね(笑) 訳のほうをめぼしつけて検索するなんてことする以外になんかいい方法はないもの…